Buffy VS Dracula

Buffy Vs Dracula ...

...

Alors que le Prince des Ténèbres s'installe à Sunnydale, Giles confie à Willow qu'il pense sérieusement à quitter la ville pour retourner en Angleterre. En effet il pense que Buffy n'a plus besoin de lui, de plus elle est entourée d'amis qui sont prêts à l'aider. Buffy, Willow et Alex au cours d'une patrouille de la Tueuse, rencontrent Dracula. Il leur fait peur et réussit à échapper à Buffy. Giles est mis au courant de cette rencontre et pense qu'il faut en savoir plus sur lui avant d'agir. En raccompagnant Anya, Alex rencontre Dracula qui fait de lui son serviteur. Pendant la nuit, Dracula va rendre visite à Buffy dans sa chambre. Le lendemain matin, alors qu'elle pensait avoir rêvé, elle constate qu'elle a une légère morsure. Au cours d'une réunion de groupe, on découvre cette blessure et Giles pense alors qu'il serait préférable de cacher Buffy pendant que les autres chercheront Dracula. Alex se porte volontaire pour rester avec la Tueuse. Il l'emmènera plus tard au château du vampire. Buffy qui pensait être libre de ses mouvements se trouve sous l'emprise de Dracula. Riley et Giles trouvent le château. Ils se séparent et Giles est confronté à trois vampires femelles. Mais Riley le sauvera. Finalement, la Tueuse, réussira à faire fuir Dracula, mais ne le tuera pas. Alex redevient normal. Le lendemain, Buffy est chez Giles car il a quelque chose à lui dire. Elle aussi et commence. Cette nouvelle rencontre lui a fait prendre conscience qu'elle a besoin de lui et elle veut qu'il redevienne son Observateur. Giles est content. De retour chez elle, Buffy trouve dans sa chambre une jeune fille. Sa mère dit que c'est sa sœur !

Real Me

Dawn ...

Dawn en bien mauvaise posture ...

The Replacement

Alex et son double ...

Out Of Mind

Riley ...

Au cours d'une patrouille nocturne, Buffy voit Riley l'aider face à des vampires et il fait preuve d'une grande force. Spike arrive aussi. Ils commencent à se disputer et Spike se promet de tuer Buffy tôt ou tard. Le lendemain, alors que Dawn et Joyce préparent le petit déjeuner, celle-ci s'évanouit. A l'hôpital, le médecin rassure Buffy et Riley qui rejoignent Dawn. Riley est examiné car son cœur bat anormalement vite. Mais il refuse de rester. Comme Joyce va mieux, tous rentrent à la maison. Buffy se doute que ce qui arrive à Riley est lié à l'Initiative et est très inquiète. Le jour suivant, des anciens soldats de l'Initiative veulent emmener Riley voir un médecin de L'Initiative, mais il s'echappe. Buffy est mise au courant et décide à contre cœur d'aller voir Spike car il connait bien l'Initiative. Elle lui propose de l'argent pour qu'il trouve Riley et l'emmène voir le médecin. Au lieu de ça c'est lui avec Harmony qui vont voir le médecin et l'obligent à retirer la puce du cerveau de Spike. Buffy trouve Riley dans une grotte où il donne des coups au mur. Malgré sa main qui saigne, il ne sent rien. En fait il ne veut pas être soigné car il a peur d'être physiquement inférieur que Buffy. Mais Buffy réussit à le convaicre et se dépêche d'aller voir le médecin. Quand ils arrivent à la salle d'opération, Spike a été opéré et se bat avec Buffy tandis que Riley s'occupe d'Harmony. Spike s'apprete à mordre Buffy mais ressent une violente douleur au crâne. En fait pour sauver sa vie, le médecin a fait semblant d'enlever la puce car le faire est presque impossible. Mais Riley s'effondre au sol et les vampires en profitent pour s'enfuir. Riley est soigné mais émotionnellement, il est affaibli. Plus tard, il se retrouve avec Graham qui lui dit qu'ils "leur appartient". Ce soir-là, Spike rêve qu'il embrasse Buffy.

No Place Like Home

Joyce et Dawn ...

En Tchécoslovaquie, des moines se livrent à un rituel magique sous les bruits des portes qui cèdent sous une pression énorme. Les moines réussissent et la porte explose en mille morceaux.(Deux mois plus tard)Le soir d'une patrouille, Buffy rencontre le veilleur d'une usine qui lui remet un talisman mystérieux pensant qu'il lui appartient. Le lendemain, Buffy montre l'objet mystérieux à Giles, mais il ne sait pas ce que c'est. Rentrant bredouille, Buffy sort aussitôt pour chercher à l'hôpital des médicaments pour Joyce. Là bas, elle découvre sur un brancard le veilleur de nuit qui semble atteint de folie : il lui dit que le mal cherche à l'atteindre par sa famille. Buffy pense qu'il y a un lien avec le malaise de sa mère et le talisman. À l'usine, un moine terrorisé s'est enfermé dans une salle, mais la porte cède sous la force. d'une jeune femme, Glory. Elle se livre à un interrogatoire musclé pour qu'il lui dise où est la Clé. Faisant part de ses déductions au Scooby gang, Buffy se verra conseiller de faire un sort qui lui permettra de voir si un démon ou un esprit est à côté de sa mère provoquant son malaise. Au lieu de ça, Buffy remarque que sa sour réagit au sort. Alors qu'elle commence à menacer Dawn, Buffy est interrompue par Giles au téléphone qui lui dit que le talisman est un objet qui sert à protéger d'un mal si ancien qu'il n'a pas de nom. Buffy se rend à l'usine car c'est là qu'elle a trouvé le talisman. Elle y découvre Glory maltraitant le moine. Buffy réussit à s'échapper avec lui. Avant de mourir, il lui dit ce qu'est Dawn et le danger qu'elle court. Buffy prend conscience de la situation et est abasourdie par ces révélations. De retour chez elle, Buffy s'excuse auprès de Dawn pour son attitude et la réconforte. Toutes deux s'inquiètent pour la santé de leur mère.

Family

Tara jette un sort au Scooby Gang ...

Buffy met au courant Giles de l'identité de Dawn et tous deux gardent le secret. Le lendemain, Buffy aidé du gang réaménage chez sa mère pour être prés de sa famille. Une fois Tara partie, Willow rappelle aux autres que c'est bientôt son vingtième anniversaire. Pendant ce temps, Glory capture un démon Lei-ach pour que lui et les siens tuent Buffy. A la boutique de magie de Giles, Tara découvre que des membres de sa famille sont là. Ils désapprouvent son goût pour la sorcellerie et veulent l'emmener avec eux, pour son bien. Car les femmes de sa famille révèlent leur coté démoniaque à l'aube de leurs 20 ans. Tara craignant cela, jette un sort au Scooby gang de sorte qu'aucun ne puisse voir de démons. Buffy se montre trop protectrice envers Dawn, ce qui interpelle Riley, pensant qu'elle lui cache quelque chose. Dans un bar, l'ex-soldat, qui se sent exclu, se console dans l'alcool mais refuse les avances d'une vampire. Spike qui a appris la mission des Lei-ach veut assister à la mort de la Tueuse. A la boutique de magie, les démons Lei-ach débarquent et malmènent Buffy et les autres, qui ne les voient pas. Alors qu'elle allait se faire tuer, Spike la sauve et l'aide dans sa lutte. Tara découvre la scène et brise son sort ce qui permet à Buffy de tuer facilement les démons. Le père de Tara raconte le secret de sa file, mais celle-ci veut rester et tous (excepté Spike) se dressent devant le père. Spike, qui ressentant une douleur après avoir frappé Tara, montre qu'elle est humaine. L'histoire du père n'était qu'un mensonge. Après ces péripéties, l'anniversaire de Tara est enfin célébré.

Fool for Love

Drusilla : franchement, osez me dire qu'elle a pas l'air complètement tarée ...

Lors d'une patrouille, Buffy est gravement blessée par un vampire mais elle est sauvée par Riley. Cet événement l'amène à s'intéresser aux circonstances des morts des précédentes Tueuses. Face au manque de renseignements à ce sujet, elle se dirige vers Spike qui en a tué deux jadis. Riley de son côté veut faire payer le vampire. Au Bronze, Spike raconte son histoire. À Londres au 19ème siècle, William qui était poète, se laisse vampiriser par Drusilla désespéré de ne pas être aimé par celle qu'il aime. Peu de temps après, William devenu Spike est avec Angélus et leurs relations sont déjà tendues. En 1900, en Chine, Spike tue sa première Tueuse. Si cet exploit émerveille Drusilla, Angélus semble jaloux. Spike dit alors à Buffy qu'un vampire, contrairement à une Tueuse, a des armes naturelles : ses canines. Chercher son pieu lors d'un combat est fatale. Spike réitéra cette prouesse en 1977, dans le métro New Yorkais. Il affirme alors à Buffy que chaque Tueuse a une attirance pour la mort et que celle-ci peut la mener à sa perte. Spike s'approche de Buffy mais celle-ci le repousse violemment et le met à terre. Furieux, il retourne dans sa crypte et prend une arme à feu. Spike est déterminé à tuer Buffy une bonne fois pour toutes. De retour chez elle, Buffy découvre que sa mère va séjourner à l'hôpital en raison de sa santé qui ne s'améliore pas. Attristée par ce qui arrive à Joyce, Buffy se met à pleurer devant l'entrée de sa maison. Spike l'observe arme à la main. Il s'approche mais la voyant pleurer renonce à appuyer sur la gâchette et oublie sa colère. Il s'assoit simplement à côté d'elle et essaie de la consoler.

Shadow

"Au secours ! A monster !!..."

Alors que le Scooby gang recherche des informations sur Glory, celle-ci de son côté se voit offrir l'aide d'un démon nommé Dreg. Riley se rend à l'hôpital pour réconforter Buffy, qui apprend que Joyce doit être opérée pour une tumeur au cerveau. Ne sachant pas à quoi ressemble Glory, le Scooby gang ne fait pas attention à elle lorsqu'elle achète à Giles des articles. Ce n'est que plus tard qu'Anya en voyant la liste des produits vendus s'aperçoit que Giles lui a donné ce qu'il faut pour un puissant sort. Riley emmène Dawn au parc pour lui changer les idées. La jeune fille essaie de le revaloriser mais en le comparant maladroitement à Angel, réussit à le faire sentir inférieur. Buffy donne des nouvelles de sa mère au gang et apprend que Glory a acheté des ingrédients permettant de créer un monstre. Glory vole un cobra au zoo de Sunnydale et commence le sort. Buffy essaie de l'arrêter, mais Glory est trop forte. Le simple reptile se transforme alors en un mutant à tête de serpent. Glory envoie le démon lui ramener la Clé. Buffy appel Giles pour qu'il garde Dawn, pendant qu'elle reste avec sa mère. Riley retourne au bar pour oublier ses soucis. La même vampire s'y trouve mais cette fois ci, il la tue. Le démon "cobra" arrive à la boutique de magie et pourchasse Dawn. Quand celle-ci se met à crier, il recule comme effrayé. Mais il sera tué par Buffy. A l'hôpital Joyce annonce la gravité de sa maladie. Riley veut consoler Buffy mais celle-ci refuse. Elle se doit d'être forte pour sa famille et refuse de pleurer. Buffy quitte Riley pour rejoindre sa mère qui l'appelle le laissant tout seul, au milieu du couloir.

Listening to Fear

 Joyce, dont la maladie affecte ses paroles doit être opérée en raison d'une tumeur au cerveau. Pendant ce temps, le reste du Scooby gang fait de son mieux pour protéger Sunnydale des vampires, mais Riley dans sa déchéance se laisse mordre par l'un d'eux. La nuit, un objet qui illumine le ciel s'écrase à Sunnydale. Peu après une créature attaque un aliéné mental avant de s'introduire dans l'hôpital. Le médecin permet à Joyce de rentrer chez elle avant l'opération. Le Scooby gang découvre le lieu du crash. Riley met au courant les services militaires. A l'hôpital, la créature attaque un autre patient. Joyce continue à se comporter étrangement, ce qui inquiète Dawn, surtout quand elle l'appelle "chose". Buffy dit à sa sour de ne pas y prêter attention. Le gang découvre en fait qu'un démon Queller a été invoqué pour tuer les personnes souffrant de troubles mentaux. Joyce dans sa chambre parle au plafond où se tient en fait le Queller. Buffy, au rez-de-chaussée, éclate en sanglots pensant à sa mère. Mais elle accoure à l'étage lorsque Dawn crie après que le Queller ait attaqué Joyce. Alors qu'elle cherche le Queller, elle découvre Spike dans la cave en train de voler, mais le Queller l'attaque. Elle le tue juste avant que n'arrive Riley et des militaires. Ben, un médecin mystérieux qui soigne Joyce, découvre Dreg dans sa voiture. Ben lui révèle qu'il a invoqué le Queller pour nettoyer le désordre causé par Glory. Joyce, dont la maladie lui a permis de percevoir l'identité de Dawn, demande à Buffy de la protéger s'il lui arrive quelque chose lors de l'opération, après quoi elle rejoint le bloc opératoire.

Into the Woods

A l'hôpital, le Scooby gang est soulagé en apprenant que l'opération de Joyce a été un succès. Dawn passe la nuit avec Alex et Anya. Buffy et Riley passent une soirée en amoureux. Au milieu de la nuit Riley sort et Spike, qui observait la maison, décide de le suivre jusqu'à un vieil entrepôt. Buffy passe le jour suivant auprès de sa mère. Le soir, Spike la réveille et l'emmène voir ce que fait Riley. Elle le découvre ainsi parmi des humains qui se laissent mordre par des vampires. Pendant ce temps, Graham souhaite que Riley reprenne du service pour l'armée. Chez Riley, Graham lui parle d'une mission qui implique qu'il quitte les États-unis. Riley trouve Spike et furieux qu'il ait révélé à Buffy ses escapades nocturnes, le plante. Heureusement pour Spike ce n'était qu'un avertissement et le pieu était en plastique. Ils finissent par discuter et Spike avoue son amour pour Buffy, bien qu'elle n'aime, selon eux, aucun des deux. Plus tard, Riley essaie de faire comprendre à Buffy pourquoi il a fait ça. Il voulait savoir ce qu'elle avait ressenti lorsque Dracula l'avait mordue. Buffy ne le comprend pas. Il termine en lui parlant de l'offre de Graham. Il quittera Sunnydale à moins qu'il ait une bonne raison pour rester. Plus tard Alex croise Buffy. Elle est surprise qu'il se soit rendu compte qu'il y avait un problème entre elle et Riley. Il lui fait constater qu'elle a effectivement délaissé Riley et qu'elle va le perdre pour de bon. Elle décide alors de l'arrêter mais arrive trop tard à l'aéroport où Riley est déjà dans l'hélicoptère. Elle l'appelle mais le bruit de l'engin couvre ses cris. Sous le choque, Buffy rentre chez elle alors que Riley est dans le ciel laissant Sunnydale derrière lui.