Anne :: Anne

Concerto pour Démon et Marteau ...

On retrouve Buffy à Los Angeles. Elle est serveuse et se fait appeler Anne. Un jour, dans le restaurant où elle  travaille, elle rencontre Chanterelle (vue dans Mensonge) et son petit ami Ricky. Le soir même, elle est interpellé par un homme qui distribue des tracts. Il lui propose de venir dans un foyer pour jeunes Buffy refuse. Ils sont bousculé par un vieillard qui ne cesse de répéter :"Je suis personne."Plus tard, Chanterelle lui demande de l'aide car Ricky a disparu. Buffy le retrouve grâce à son tatouage mais il a vieilli de 60 ans. Rapidement, Buffy se rend compte que le foyer pour jeunes sert de façade à un démon qui utilise les jeunes dans une dimension pareil à l'enfer. Après avoir explosé le tête du vilain pas gentil, Buffy donne son appartement à Anne et retourne à Sunnydale.

Dead Man 's Party :: Le Masque de Cordolfo

Pour le retour de Buffy, Alex, Willow, Oz et Cordélia décide de faire une fête. Cette fête se déroulera chez Buffy. Malheureusement, une dispute éclate, c'est tout juste si Buffy ne se bat pas avec Alex. En plus de ça, une des sculptures achetée par la mère de Buffy réveille et attire les morts. Cette sculpture représentant un masque permettrait au mort-vivant qui la porte de devenir un puissant démon.  Laissant de côté leurs problèmes, le scooby gang s'unit pour chasser les infâmes zombies et détruire le Masque de Cordolfo.

Faith, Hope and Trick :: La nouvelle petite soeur

Mlle Faith ...

Au cours d'une soirée, notre groupe de tueurs favoris rencontre Faith, la nouvelle tueuse appelée après la mort de Kendra (voir Acathla 1) Mais Faith n'est pas venue seule : elle est poursuivit par deux puissant vampires Mr Trick et Kakistos. Le premier est un vampire de couleur aux costumes excentriques et le second est un très vieux vampire grec aux mains et aux pieds fourchus. Giles apprend auprès du conseil que l'observateur de Faith est mort, Kakistos l'a tué. Au cours d'un combat, Faith et Buffy tue Kakistos et Mr Trick fuit. A  la fin, Buffy dépose une bague dans l'ancien repaire des vampires et Angel est projeté sur le sol.

Beauty and the Beasts :: Les belles et les Bêtes

Angel aime les chaînes ...

Les Belles ...

Le lendemain d'une nuit de pleine lune, un étudiant est retrouvé mort : il porte d'étranges traces. Les soupçons se tournent vers Oz : la fenêtre de la cage était ouverte. Buffy mène alors l'enquête est une nuit, elle est attaqué par Angel. Après lui avoir donné quelques bons coups, elle l'emmène au manoir et l'enchaîne. Elle essaye de le toucher mais ce dernier grogne. Peu après, le coupable est découvert, il s'agit de Pete, un petit ami trop possessif qui se transforme en créature (genre Dr Jekyll et Mr Hide) et tue chaque garçon qui s'approche de sa petite amie. Pete attaque Oz qui se transforme en loup avant de s'en prendre à Buffy. Au moment où Pete s'apprête à tuer notre tueuse, Angel surgit et lui casse la nuque, l'envoyant prématurément rejoindre St Pierre.

Homecoming :: Le bal de fin d'année

...

...

Sans commentaires ...

Le bal de fin d'année approche et Cordélia compte bien s'y faire élire Reine des terminales. Elle provoque Buffy qui s'y présentera à son tour. Alex et Willow s'embrassent pour la première fois, personne ne sait qu'Angel est revenu, bref tout le monde a ses problèmes personnels. Du côté des vampires, Mr Trick organise une fête de la tueuse pour se débarrasser de Buffy et Faith. Malheureusement, ce sont Buffy et Cordélia qui seront confrontées aux participent. Elles s'en sortiront seines et sauves grâce aux magnifiques dons de persuasions de Cordélia.

Band Candy :: Effet Chocolat

Giles et Joyce sur une voiture de police ...

Afin d'acheter de nouveaux uniformes pour la fanfare, les étudiants sont obligés de vendre des barres de chocolat. Ces barres de chocolat ont été ensorcelées par Ethan Rayne (vu dans "Haloween"), ils rendent les adultes jeunes mentalement : la mère de Buffy sort avec Giles, la mère de Cordélia prend les robes de sa fille ... En fait, c'est une diversion pour que les vampires puissent s'emparer de bébés dont ils ont besoin pour nourir un démon nommé Lurconis. Buffy le réduira en cendres, les bébés seront sauvés et les adultes redeviendront normaux.

Revelations :: Révélations

Une nuit de chasse, Buffy, Faith et Giles sont interpellés par une femme : Gwendolyn Post. Elle se présenta comme la nouvelle observatrice de Faith. Elle informe dès son arrivée qu'un démon dénommé Lagos recherche le gant de Myhnegon. Nos tueuses partent à sa recherche sans succès. Un soir, Buffy décapite Lagos, rencontré dans un cimetière. Le gant, quant à lui, c'est Angel qui l'a. Mais Miss Post ne l'entend pas de cette oreille : elle se rend chez Angel, lui donne un coup de pelle. Rapidement battue, elle sera sauvée par Faith qui se jettera sur Angel. Puis à l'arrivée de Buffy, on assiste à un combat entre tueuses. Gwendolyn Post trouve le gant, l'enfile et commence à s'amuser en jetant des éclairs dans toutes la pièce. Buffy la tuera en lui coupant le bras ce qui la fera exploser.

Lovers Walk :: Amours Contrariés

Spike revient à Sunnydale, Drusilla l'a plaqué et il veut la faire revenir. Pour ce faire, il enlève Willow et Alex et ce rend chez Buffy pour tout raconter à Joyce devant une tasse de café. Buffy arrive avec Angel pour le stopper et sont contraints de l'aider à faire revenir Drusilla en échange de Willow et d'Alex. Après une petite bagarre dans le magasin de sorcellerie, il repartira. Alex et Willow seront découvert par Oz et Cordélia, Qui les trouveront en train de s'embrasser. Prise de colère, Cordélia part en courant, une marche de l'escalier craque et elle se retrouve empalée sur un bâton en ferraille.

The Wish :: Meilleurs Voeux de Cordélia

Alex et Cordélia : une réelle histoire d'amour liée par une tendresse véritable ...

Après son accident, Cordélia retourne au lycée et rencontre une nouvelle élève : Anya. Anya, qui est en vérité une sorte de démon, exauce le vœu de Cordélia qui est que Buffy ne soit jamais venu à Sunnydale. Ainsi, la ville est sous le contrôle des vampires, Willow et Alex sont des vampires aux moeurs douteuses et Angel est enchaîné dans une cave du Bronze où il sert de jouet à Willow. Le vœu repose en fait sur un collier que Cordélia port autour du cou, le même que celui d'Anya. Alex et Willow tuent Cordélia qui parlait de faire venir Buffy. Giles réussit quand même à la faire venir et un combat final est déclenché dans une usine. Angel est tué par Alex, Alex est tué par Buffy, Willow est tué par Oz et Buffy est tué par le Maître. Très joyeux tout ça ! Heureusement, Giles invoque Anya, lui arrache son collier, lui colle une pêche et détruit son collier. Et voilà ! Tout redevient normal et tout le monde est vivant ! Merci Giles !

Amends :: Le soleil de Noël

Remarquez la différence de taille entre Buffy et Angel ...

A l'approche de Noël, Angel revoit les gens qu'il a tué et se pose des questions. Il introduit Buffy dans ses rêves. Il voit de plus en plus de fantômes, en particulier celui de Jenny Calendar qui lui propose de tuer Buffy pour trouver la paix. Ne pouvant s'y résoudre, il décide de s'exposer à la lumière du jour. Buffy le trouve avant le lever du soleil qui n'aura pas lui à cause de la neige et des nuages trop épais.

Gingerbread :: Intolérences

Buffy patrouille dans le cimetière et sa mère la rejoint : elle veut voir comment sa fille « travaille ». Après un combat où la tête d’un vampire tombe, Joyce découvre les cadavres de deux enfants sur un terrain de jeux. Ils portent tous deux des marques sur les paumes. La municipalité de Sunnydale et  la mère de Buffy décident d’organiser une milice contre les sorcières pour trouver l’assassin des deux enfants. Willow et Amy sont envoyés chez Snyder après la découverte de produits prohibés dans leur casier. La mère de Willow l’enferme dans sa chambre. Buffy et sa bande entament des recherches avec l’aide de Giles et de Willow via Internet. Il découvrent que tous les 50 ans, un cas semblable à celui des enfants s’est produit, et personne n’a jamais entendu parler des parents des enfants. La mère de Willow emmène sa fille à la mairie en la traitant de sorcière. De leur côté, Giles et Buffy se sont rendus chez Joyce. Giles est assommé, et Buffy chloroformée : sa mère est ensorcelée. Heureusement, Cordélia réveille le bibliothécaire et ils se rendent à la mairie. Giles fait apparaître le vrai démon qui se cache derrière les esprits des enfants, le tue et sort Willow et Buffy du bûcher enflammé qui leur était destiné.