SaIsOn 2

1 -2

When She Was Bad :: La Métamorphose de Buffy
 

Alors qu'ils s'apprêtent à s'embrasser, Alex et Willow sont attaqués par des vampires. Buffy, rentrée de vacances, sauve ses amis. Pourtant, Buffy n'est plus la même. Elle se remémore sans cesse son combat contre le Maître et devient nerveuse et agressive. Et pour couronner le tout, elle découvre que les ossements du Maître ont été déterrés ... Le temps passe et Mademoiselle Calendar, Willow, Giles et Cordélia se font enlever. Lorsqu'elle s'en aperçoit, Buffy se rend au repère des vampires. Là, elle détruit les ossements du Maître et sauve ses amis. Débarrassée de ses angoisses, Buffy retrouve une vie "normale".

Some Assembly Required :: Le Puzzle
 

Lors d'une promenade dans le cimetière avec Angel, Buffy chute dans une tombe vide. Plus tard, Cordélia et Angel découvrent des morceaux de cadavres humains dans une poubelle. En effet, Chris et Eric, deux étudiants, tentent de reconstituer une femme pour Daryl, le frère de Chris. Défiguré depuis des années, ce dernier ne support plus la solitude. Pour terminer leur créature, ils leur faut une tête : celle de Cordélia. Buffy et ses copains tombent à pic pour sauver la pimbêche et Daryl meurt dans l'incendie.

School Hard :: Attaque À Sunnydale

Spike ...

 Buffy et Sheila sont obligés de participer à l'organisation de la réunion parents-profs. Pendant ce temps, les vampires trouvent un nouveau maître : Spike. Après avoir observé la manière de combattre de Buffy, il décide de s'occuper personnellement de la Tueuse. Ainsi, il se rend à la réunion. Angel tente de l'appâter avec Alex, mais Spike ne change pas ses projets et attaque Buffy et Sheila. Cette dernière est mordue et devient vampire et se jette sur Buffy. Joyce sauve sa fille et l'affaire est étouffée.

Inca Mummy Girl :: La Momie Inca
  Des étudiants étrangers sont accueillis au lycée de Sunnydale. Au cours d'une visite au musée, un étudiant brise le sceau d'une momie inca. Celle-ci se réveille, tue l'étudiant et le momifie. Elle change d'apparence et devient Empatta, une belle jeune fille. Alex tombe amoureux d'elle. Un peu plus tard, Buffy découvre le corps de l'étudiant momifié dans les affaires d'Empatta et comprend qu'Alex est en danger de mort. Elle fonce au Bronze et sauve Willow sur le point d'être tuée. Giles, de son côté, réussit à recoller le sceau et Empatta, qui s'apprêtait à tuer Alex se retrouve desséchée.

Reptile Boy :: Dévotion
  Profitant du calme qui règne sur Sunnydale, Buffy décide de se reposer un peu et de se rapprocher d'Angel. Il la repousse car leur amour est impossible. Cordélia propose à Buffy de l'accompagner à une fête. La soirée bascule, Buffy et Cordélia sont droguées, enchaînées, et offertes en sacrifice en sacrifice à Machida, un démon à l'apparence de serpent. Alex et Angel, avertis par Willow, libèrent Buffy qui parvient à tuer le démon.

Halloween :: Halloween
  Pendant la nuit d'Halloween, Buffy, Alex et Willow doivent s'occuper des enfants de Sunnydale. Buffy choisit un déguisement de princesse pour plaire à Angel, Alex, un déguisement de militaire et Willow, un déguisement de fantôme. Ces trois déguisements proviennent d'un même boutique dont le propriétaire, Ethan Rayne, vénère (bonjour Marie) Janus. Les déguisements de cette boutique agissent sur la personne qui les porte. Ainsi, Buffy se comporte en vrai princesse et est donc totalement désarmée face aux vampires. Alex vit des instants héroïques, et Willow, qui acquiert les capacités d'un fantôme prend la situation en main. Spike veut profiter de la situation et mettre fin aux jours de Buffy. Alors qu'il allait la mordre, Giles rompt le sortilège et Spike a une grosse surprise.

Lie To Me :: Mensonge
  Afin de rendre Angel jaloux, Buffy fait la cour à Ford, un ancien petit ami. Passionné par les vampires, ce dernier fait partie d'une secte vénérant les vampires, chaque membre souhaitant en devenir un. Buffy souhaite mettre fin à ce projet. Elles se rend donc au repère des adeptes et est faite prisonnière. Ford souhaite la livrer à Spike en échange de la vie éternelle. A l'arrivée des vampires, Buffy fond sur Drusilla et menace de la tuer. Spike renonce et Buffy relâche Drusilla.

The Dark Age :: Face Cachée
  Giles apprend qu'un de ses vieux amis a été tué. Il déprime, se met à boire et néglige Buffy. C'est alors qu'Ethan Rayne (vu dans Halloween) dévoile à Buffy le sombre passé de Giles : il a pratiqué la magie noire. Alors que Jenny est possédée par un démon, Giles révèle à son tour son passé à Buffy. Plus tard, Ethan enlève Buffy et cherche à la marquer du sceau d'Eyghon. Finalement, Angel parvient à détruire l'esprit maléfique. 

What's My Line :: Kendra - première partie

Buffy et Kendra ...

 Spike, pour tuer Buffy, décide d'engager un tueur de l'ordre de Taraca. Au cours d'une promenade avec Angel, elle doit se battre contre ce tueur. Elle finira par l'égorger. Buffy se rend alors chez Angel pour se reposer. Pendant ce temps, une mystérieuse jeune fille, Kendra attaque Angel et l'enferme dans une cage. Elle téléphone ensuite à Buffy, lui annonce qu'elle détient son ami. Pour le libérer, Buffy se bat avec Kendra. Durant le combat, Kendra apprend à Buffy qu'elle est une Tueuse.

What's My Line :: Kendra - seconde partie
  Giles éclaircit la situation: Kendra a été appelée après la mort momentanée de Buffy (voir "Le Manuscrit"). Angel, toujours enfermé est libéré par Willy l'indic, échappant de justesse aux rayons du soleil. Il est ensuite emmené chez Spike. Un peu plus tard, alors que Drusilla retrouve sa force, Buffy et Kendra sont livrés à Spike par Willy l'indic. Unissant leurs forces, les 2 Tueuses sauvent Angel et font s'écrouler le bâtiment sur Spike et Drusilla. Cette dernière ayant entièrement retrouvé sa force, elle sort Spike des décombres. Il devra néanmoins se déplacer sur un fauteuil roulant.

Ted :: Le Fiancé
  La mère de Buffy a un nouveau fiancé: Ted. Il est informaticien et fin cuisinier et est très apprécié par son entourage sauf par Buffy qui le trouve suspect. Après une nuit de chasse, Buffy rentre chez elle et le trouve en train de fouiller dans ses affaires. Ils se battent, et Buffy le tue en le poussant dans l'escalier. Willow et Cordélia, de leur côté, se rendent chez Ted et découvrent les cadavres de ses quatre ex-femmes. Le fiancé réapparaît et tente d'enlever Joyce. Buffy se débarrasse de Ted en l'électrocutant.